Укладання шлюбу з іноземцем – це не лише поєднання двох сердець, а й поєднання двох правових систем. Проте коли стосунки не складаються, розірвання шлюбу може стати непростим викликом. Особливо коли справа стосується осіб з різним громадянством, місцем проживання чи культурними особливостями.
У цій статті ми розглянемо детально, як правильно організувати процес розірвання шлюбу з іноземцем в Україні.
Хто має право ініціювати розлучення?
Право на подачу позову про розірвання шлюбу має:
- будь-який із подружжя;
- опікун особи, яка визнана недієздатною;
- представник (у разі відсутності заявника в Україні).
Важливо: шлюб не може бути розірваний під час вагітності дружини або протягом одного року після народження дитини, крім випадків, коли батьківство офіційно заперечується або іноземець зник безвісти.
Можливі варіанти розірвання шлюбу
Добровільне розлучення через органи РАЦС
Якщо подружжя не має спільних неповнолітніх дітей і обидва погоджуються на розлучення — шлюб розривається через РАЦС.
Необхідні документи:
- заява обох подружжя;
- паспорти;
- свідоцтво про шлюб;
- квитанція про сплату держмита.
Процедура займає 1 місяць з дня подачі заяви.
Судовий порядок
Якщо є діти, майнові спори або одна зі сторін не погоджується на розлучення, розірвання відбувається через суд.
Справу розглядає районний (міський) суд за місцем проживання відповідача, але за певних умов — і за місцем проживання позивача (наприклад, з дітьми на утриманні).
Особливості у випадку з іноземцем
Наявність подвійного громадянства: Якщо один із подружжя має подвійне громадянство або проживає за кордоном, суд може застосовувати норми міжнародного приватного права.
Визначення юрисдикції:
Українські суди можуть розглядати справу, якщо:
- хоча б один із подружжя є громадянином України;
- один із подружжя проживає на території України;
- шлюб було зареєстровано в Україні.
Нотаріальні повноваження
Іноземець, який не може бути присутнім особисто, може надати нотаріальну довіреність на представника.
Міжнародне визнання рішення про розлучення
Після винесення рішення українського суду, документ потрібно:
- перекласти на відповідну мову;
- завірити переклад нотаріально;
- проставити апостиль (для країн, що входять до Гаазької конвенції) або провести консульську легалізацію.
Це потрібно для того, щоб розлучення було визнано в країні проживання іноземця.
