Как развестись украинцам в Германии

После начала войны сотни тысяч украинцев уехали в Германию, где начали новую жизнь, создавали семьи, регистрировали браки. Но случается, что отношения не выдерживают испытаний и возникает вопрос: как развестись в Германии гражданам Украины? В этой статье четкий гид по теме: от юридических оснований до выбора между немецким и украинским судом.

Признается ли украинское гражданство в немецком суде при разводе?

Так, немецкое законодательство позволяет разводиться в местных судах, даже если оба супруга — иностранцы. Главное условие – постоянное или временное проживание в Германии.

Если брак заключался в Украине, Германия признает его автоматически при наличии перевода и апостиля.

Обязательно ли разводиться именно в Германии?

Нет. Украинцы, имеющие гражданство Украины, могут:

Разводиться через немецкий суд;

1. Или через суд в Украине дистанционно (онлайн или через адвоката).
2. Розлучення в Україні часто простіше, швидше та дешевше.

Как проходит развод в Германии?

Процедура включает:

• Подачу заявления в амтсгерихт (Amtsgericht);
• Обязательный период разлуки
• Судебное заседание;
• Решение вопросов детей, имущества, алиментов;
• Получение решения суда.

Сколько стоит развод в Германии?

Вартість залежить від:

1. наличия спора;
2. оценки общего имущества;
3. привлечение адвокатов.

Как развестись через суд в Украине, находясь в Германии?

Украинский гражданин может подать заявление:

• лично через электронный суд (по КЭП);
• или через адвоката с доверенностью.

Развод через Украину:

• без обязательной явки;
• продолжительность – 1–2 месяца;
• стоимость значительно ниже, чем в Германии.

Раздел имущества: Германия или Украина?

Имущество, находящееся в Германии, лучше всего делить именно там. Если же:

1. имущество совместно нажитое, но находится в Украине — тогда раздел следует делать через украинский суд.

Германия признает контракты о разделе и брачных договорах.

Развод с детьми в Германии

Суд решает:

• с кем останется ребенок;
• как другой родитель общается с ней;
• вопросы алиментов

Если оба родителя украинцы — можно решать это и в украинском суде, в зависимости от места жительства ребенка.

Документы для развода в Германии

Основной пакет:

1. свидетельство о браке (с переводом и апостилем);
2. паспорта/виды на жительство;
3. данные о детях;
4. сведения об имуществе, доходах.

Следует ли признавать украинское решение о разводе в Германии?

Да. Решение украинского суда следует признать из-за процедуры Anerkennung. Для этого подается:

• само решение;
• перевод с нотариальным удостоверением;
• подтверждение юридической силы решения.