Як розірвати шлюб в Україні укладений за кордоном

Сімейний адвокат

Скрябін Олексій Миколайович

Доктор юридичних наук, професор. Досвід роботи у сфері сімейного права з 2007 року.

Про мене

Вітаю вас! У цій статті я розповім, як розірвати шлюб в Україні, якщо він був укладений за кордоном, як уникнути бюрократії, які документи потрібні та коли варто звернутись до адвоката.
Ми детально розглянемо питання, які найбільше хвилюють українців, зокрема: як визнати іноземне розлучення в Україні, що робити, якщо подружжя перебуває за межами країни, чи можна подати на розлучення онлайн.

Як розірвати шлюб в Україні укладений за кордоном: базова інформація

Під час війни багато українців одружуються за кордоном, але бажають оформити розлучення в Україні. Якщо шлюб укладено за кордоном, його розірвання вимагає окремої правової процедури — або через визнання іноземного розлучення, або шляхом розірвання шлюбу в Україні через суд.

Чи потрібно визнавати іноземний шлюб перед розірванням в Україні

Як розірвати шлюб в Україні укладений за кордоном — спершу варто визначити, чи визнаний такий шлюб в Україні. Якщо шлюб був зареєстрований у державі, з якою Україна має угоди про правову допомогу, його зазвичай не потрібно визнавати окремо. У всіх інших випадках — потрібне спеціальне визнання через суд.

Через який суд подавати заяву

Як розірвати шлюб в Україні укладений за кордоном — звертайтесь до районного суду за останнім місцем проживання відповідача в Україні або за місцем вашої реєстрації, якщо відповідач за межами країни. Це регулюється положеннями ЦПК України щодо міжнародної підсудності.

Які документи подавати до суду в Україні

Як розірвати шлюб в Україні укладений за кордоном, якщо документи на іноземній мові? Обов’язково подаються:

• копія закордонного свідоцтва про шлюб з перекладом;
• позовна заява;
• копії паспортів;
• квитанція про судовий збір.

Підтвердження чинності іноземного шлюбу

У випадках, коли шлюб зареєстровано в країні, яка не входить до Гаазької конвенції, потрібна легалізація або апостиль. Без належного оформлення український суд може відмовити у розгляді справи.

Подати на розлучення, якщо один із подружжя за кордоном

Як розірвати шлюб в Україні укладений за кордоном у випадку проживання іншого з подружжя за межами країни? Допускається подача позову без участі відповідача, якщо його місце проживання невідоме або він не бажає брати участь. Розгляд проходить у заочному порядку.

Сімейний юрист

Віхорт Юлія Володимирівна

кандидат юридичних наук, доцент

Наш ютуб-канал

Ми вважаємо, що розірвання шлюбу в Україні, укладеного за кордоном, не лише можливе, а й досить поширене серед українців, які мешкають або перебували за межами держави. Головне — правильно організувати процес, з урахуванням як міжнародного, так і українського законодавства.

Як оформити розлучення онлайн

Розлучення через ДІЮ наразі не охоплює шлюби, зареєстровані за кордоном. Проте звернення до адвоката дозволяє подати документи онлайн через електронний суд. Ця опція зручна, якщо перебуваєте за кордоном або на окупованій території.

Як розірвати шлюб в Україні укладений за кордоном через адвоката

Адвокат формує повний пакет документів, подає позов, слідкує за провадженням і інформує клієнта дистанційно. Достатньо укласти договір про правничу допомогу, який замінює довіреність. За потреби, у виняткових випадках, можна оформити довіреність для отримання судових документів.

Чи потрібно визнавати іноземне розлучення в Україні

Якщо шлюб було розірвано за межами України, наприклад, рішенням суду Польщі або Італії, його потрібно визнати в Україні. Це окрема процедура в порядку цивільного судочинства — через заяву про визнання рішення іноземного суду.

Випадки, коли не потрібно визнавати іноземне розірвання

Як розірвати шлюб в Україні укладений за кордоном, якщо іноземне рішення стосується громадян держави, з якою Україна має двосторонню угоду? У таких випадках рішення автоматично визнається. Наприклад, деякі рішення судів Чехії, Угорщини, Білорусі визнаються без судового підтвердження.

Як відновити документи про іноземний шлюб або розірвання

Втрачені документи можна відновити через отримання дублікатів документів із відділів ДРАЦС або звернення до архівів відповідних країн. У цьому може допомогти адвокат, діючи дистанційно.

Сімейний адвокат

Скрябін Олексій Миколайович

Доктор юридичних наук, професор. Досвід роботи у сфері сімейного права з 2007 року.

Про мене

Якщо стаття "Як розірвати шлюб в Україні укладений за кордоном" на сайті razvod24.com.ua була корисною для Вас, ставте лайк цій статті. Переходьте на наш ютуб-канал, підписуйтесь і дивіться безкоштовні відео консультації наших юристів з питань, що цікавлять Вас, та нововведень законодавства у сфері сімейного права.

Корисні матеріали сайту razvod24.com.ua:

1. Як розлучитися з чоловіком
2. Як розлучитися з чоловіком без його згоди
3. Як розлучитися без суду та без адвоката
4. Подати на розлучення без свідоцтва про шлюб
5. Консультація юриста під час розлучення
6. Укладення шлюбу
7. Закон про розлучення
8. Визнання шлюбу недійсним
9. Перекладач під час розлучення
10. Розлучення у закритому судовому засіданні