Виправлення помилок у документах ДРАЦС

Сімейний адвокат

Скрябін Олексій Миколайович

Доктор юридичних наук, професор. Досвід роботи у сфері сімейного права з 2007 року.

Про мене

Вітаю вас! Мене звуть Скрябін Олексій Миколайович, я адвокат із сімейного права. Виправлення помилок у документах ДРАЦС потрібне, коли дані у свідоцтві не відповідають актовому запису, паспорту або іншим офіційним документам. У цій статті поясню, як виправити помилку у свідоцтві, підготувати заяву про внесення змін до актового запису та захистити свої права у разі відмови.

Що вважається помилкою в актовому записі цивільного стану

Актовий запис цивільного стану — це офіційний запис про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені або смерть людини. На підставі такого запису видається відповідне свідоцтво. Тому юридично важливо перевіряти не лише паперовий документ, а й відомості, які містяться безпосередньо в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.

Помилкою може бути неправильне написання прізвища, власного імені або по батькові, неточна дата чи місце народження, неправильні відомості про батьків, пропущена літера, помилкове закінчення слова або невідповідність між кількома актовими записами. Підставою для внесення змін може бути також необхідність доповнити неповні відомості, якщо правильні дані підтверджуються належними документами.

Не кожна невідповідність є звичайною технічною опискою. Іноді розбіжності виникають через зміну прізвища, особливості транслітерації, переклад документів, різні правила написання імен у різні періоди або помилки під час перенесення старих паперових записів до електронного реєстру. У таких ситуаціях потрібно встановити, який саме варіант є юридично правильним і якими доказами його можна підтвердити.

Виправлення помилки в актовому записі необхідно відрізняти від установлення нового юридичного факту. ДРАЦС може виправити або доповнити відомості за наявності достатніх документальних підстав, але не вирішує спори між особами та не встановлює обставини, які потребують судового доказування. Загальні правила процедури визначаються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та офіційними правилами внесення змін до актових записів.

Як виправити помилку в документах ДРАЦС

Виправлення помилок у документах ДРАЦС починається з визначення джерела розбіжності. Необхідно порівняти свідоцтво з паспортом, іншими актовими документами, архівними довідками, судовими рішеннями та документами близьких родичів. Якщо неправильні відомості містяться саме в актовому записі, простого отримання дубліката свідоцтва буде недостатньо.

Наступний етап — підготовка заяви про внесення змін до актового запису. У заяві потрібно точно зазначити, який запис необхідно перевірити, які відомості є неправильними та на який варіант їх потрібно замінити. Формулювання повинні бути конкретними: замість загального прохання «виправити прізвище» варто вказати неправильне та правильне написання.

Разом із заявою подаються свідоцтва, що містять помилкові або неповні відомості, а також документи, які підтверджують правильні дані. Працівники ДРАЦС перевіряють подані матеріали, за потреби витребовують актові записи й відомості з державних органів, після чого складають обґрунтований висновок про внесення змін або про відмову.

Якщо одна помилка повторюється у кількох документах, важливо визначити правильну послідовність виправлень. Наприклад, спочатку може знадобитися внесення змін до актового запису про народження, а вже після цього — коригування запису про шлюб та отримання нових документів. Без такої послідовності заявник ризикує отримати нові свідоцтва, які й надалі не узгоджуватимуться між собою.

Які помилки можна виправити у свідоцтві про народження, шлюб або смерть

Виправлення помилки у свідоцтві про народження може стосуватися прізвища, імені, по батькові, дати або місця народження дитини, а також відомостей про її батьків. Поширеною є ситуація, коли прізвище матері або батька записано інакше, ніж у їхніх паспортах чи свідоцтвах про народження. Для виправлення потрібно підтвердити правильний варіант документами, складеними раніше або на підставі достовірних первинних відомостей.

Виправлення помилки у свідоцтві про шлюб найчастіше потрібне через неточне написання прізвища одного з подружжя, неправильну дату народження, помилку в місці народження або невірне зазначення прізвища після реєстрації шлюбу. Під час перевірки ДРАЦС зіставляє актовий запис про шлюб із записами про народження, попередній шлюб, розірвання шлюбу або зміну імені.

В актовому записі про смерть можуть виправлятися персональні дані померлої особи, дата або місце народження, сімейний стан та інші відомості, якщо їх неправильність підтверджується документами. Такі зміни часто необхідні спадкоємцям, коли нотаріус не може встановити належність документа через різне написання прізвища, імені або по батькові спадкодавця.

Адміністративне виправлення можливе лише тоді, коли документи дають змогу достовірно встановити правильні відомості. Підставами для змін можуть бути виправлення й доповнення даних, усиновлення, скасування усиновлення, встановлення батьківства або материнства та інші юридичні обставини. Коли між заінтересованими особами існує спір або необхідний юридичний факт не підтверджений документально, питання може потребувати судового вирішення.

Куди звертатися для виправлення помилки в актовому записі

Заява подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану або, якщо відповідна послуга надається у конкретній громаді, через центр надання адміністративних послуг. Подані через центр документи передаються до компетентного відділу ДРАЦС, який перевіряє актові записи, аналізує докази та приймає рішення по суті.

Під час дії воєнного стану прийом заяв про внесення змін, поновлення або припинення дії актових записів здійснюється будь-яким органом ДРАЦС за зверненням заявника. Це дозволяє не прив’язуватися виключно до зареєстрованого місця проживання або місця первинного складання запису. Водночас конкретний відділ може надсилати запити для отримання копій документів, які зберігаються в іншому регіоні.

Громадяни України, які проживають за кордоном, можуть звертатися до посольства або консульської установи України, уповноваженої приймати відповідні заяви. Закордонна установа витребовує необхідні витяги й копії актових записів через Міністерство закордонних справ і Міністерство юстиції України. Перелік доступних дій та порядок запису потрібно перевіряти на офіційному сайті конкретної дипломатичної установи.

Перед поданням документів бажано з’ясувати, де складено та де зберігається потрібний актовий запис. Якщо запис старий, складений на тимчасово окупованій території, за кордоном або не внесений до електронного реєстру, можуть знадобитися архівні довідки з органів ДРАЦС, а його витребування може потребувати додаткового часу. Вибір належного органу допомагає уникнути пересилання матеріалів і повторного подання документів.

Хто може подати заяву про внесення змін до актового запису

Заяву має право подати особа, щодо якої складено відповідний актовий запис цивільного стану. Наприклад, повнолітня людина може звернутися щодо помилки у власному актовому записі про народження, шлюб, розірвання шлюбу або зміну імені. Особа повинна пред’явити документ, що посвідчує особу, і підтвердити свій зв’язок із записом.

Щодо дитини заяву може подати один із батьків, опікун або піклувальник. Інтереси недієздатної особи представляє її опікун. Представник органу опіки та піклування також може звертатися під час здійснення своїх законних повноважень щодо особи, яка має право на подання заяви.

Внесення змін щодо померлої особи може ініціювати спадкоємець. У такому випадку потрібно не лише підтвердити неправильність відомостей, а й надати документи, які засвідчують родинний зв’язок або право заявника діяти у зв’язку зі спадкуванням. Якщо документи про спорідненість також містять розбіжності, може виникнути потреба в додаткових доказах або судовій процедурі.

Необхідно розрізняти особисте звернення заявника, дії законного представника та професійне представництво адвокатом. Адвокат представляє інтереси клієнта на підставі договору про надання правничої допомоги, який може укладатися онлайн. Довіреність для цього не потрібна. Водночас можливість виконання конкретної реєстраційної дії без особистої присутності заявника залежить від характеру процедури та вимог до підписання заяви.

Які документи потрібні для виправлення помилки у ДРАЦС

Документи для виправлення помилки у ДРАЦС підбираються залежно від виду актового запису, характеру розбіжності та обставин її виникнення. Базовими є документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво з неправильними або неповними відомостями та підтвердження правильного написання даних. Заява формується і реєструється за допомогою програмних засобів Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Для виправлення помилки у свідоцтві про народження можуть використовуватися паспорти батьків, їхні свідоцтва про народження та шлюб, витяги з реєстру, архівні довідки, документи про зміну імені або рішення суду. Якщо виправляється актовий запис про шлюб, необхідно перевірити документи обох із подружжя та попередні актові записи, на підставі яких було проведено реєстрацію. Головне завдання заявника — показати безперервний документальний зв’язок між неправильними та правильними відомостями.

Окремо подається документ про сплату державного мита або підтвердження права на звільнення від нього. ДРАЦС не повинен вимагати від заявника документи, які вже перебувають у володінні відповідного відділу або можуть бути витребувані ним від інших державних органів. Проте на практиці наявність належних копій у заявника часто допомагає швидше встановити причину розбіжності та визначити, які актові записи потрібно перевірити.

Документи, видані іноземними органами, повинні пройти належну легалізацію документів органів ДРАЦС або бути засвідчені апостилем, якщо міжнародний договір не передбачає іншого порядку. Документ іноземною мовою подається разом із перекладом українською мовою, правильність якого засвідчена у встановленому порядку. Для громадян України, які проживають за кордоном, особливо важливо перевірити написання імені в українських та іноземних документах, оскільки різниця в транслітерації не завжди є помилкою актового запису.

Як подати заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану

Заява про внесення змін до актового запису подається особисто до відділу ДРАЦС або через центр надання адміністративних послуг, який надає відповідну послугу. Працівник приймає документи, встановлює особу заявника, формує електронну заяву та надає її для перевірки і підписання. У заяві необхідно зазначити точні реквізити актового запису та конкретно описати, які відомості потрібно виправити, доповнити або змінити.

Перед підписанням заяви потрібно уважно перевірити кожне внесене до неї слово. Помилка у номері актового запису, даті реєстрації, назві органу або правильному варіанті прізвища може ускладнити пошук документа. Не слід обмежуватися фразою «прошу виправити помилку»: заявник має чітко пояснити, де міститься невідповідність і якими документами підтверджується правильна інформація.

Якщо документи подаються через центр надання адміністративних послуг, центр передає заяву та додані матеріали до компетентного відділу ДРАЦС не пізніше наступного робочого дня. Рішення по суті приймає саме відділ ДРАЦС, а не адміністратор центру. Результат може бути виданий через центр, відповідний відділ або надісланий у передбачений процедурою спосіб.

Інтереси заявника у взаємодії з органом державної реєстрації може супроводжувати адвокат, зокрема готувати документи, адвокатські запити, пояснення та контролювати розгляд звернення. Адвокат представляє інтереси клієнта на підставі договору про надання правничої допомоги, який може укладатися онлайн. Довіреність для цього не потрібна. Водночас у випадках, коли закон вимагає особистого підписання заяви або підтвердження волевиявлення, заявник виконує відповідну дію особисто.

Порядок внесення змін і виправлень до актового запису

Після прийняття заяви ДРАЦС перевіряє повноваження заявника, досліджує подані документи та встановлює, де зберігається відповідний актовий запис. Якщо потрібний запис складено іншим відділом, надсилається запит для отримання його копії або підтвердження відомостей. Для старих паперових записів можуть витребовуватися матеріали з архіву.

Працівник ДРАЦС зіставляє всі відомості, що стосуються заявника: персональні дані, дати, місця реєстрації, інформацію про батьків, подружжя або дітей. Виправлення помилки в актовому записі можливе лише тоді, коли сукупність документів дозволяє визначити правильний варіант без припущень. Наявність кількох різних варіантів написання без документа, що підтверджує їх походження, може стати перешкодою для позитивного рішення.

За результатами перевірки орган державної реєстрації складає обґрунтований висновок про внесення змін або про відмову. У позитивному висновку зазначається, який актовий запис підлягає виправленню та які саме відомості потрібно змінити. Якщо підстав недостатньо, у висновку про відмову мають бути викладені причини такого рішення та роз’яснена можливість його оскарження.

Після затвердження висновку відомості коригуються у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, а за необхідності — у паперовому примірнику запису. Чинні правила також передбачають окремі випадки, коли доповнення вноситься лише до електронного реєстру. Зокрема, спеціальний порядок установлено для доповнення актового запису відомостями про реєстраційний номер облікової картки платника податків.

Строки та вартість виправлення помилки у документах ДРАЦС

Загальний строк розгляду заяви про внесення змін до актового запису не повинен перевищувати трьох місяців із дня її подання. За наявності поважних причин строк може бути продовжений, але не більше ніж ще на три місяці. Про продовження розгляду заявника мають належним чином повідомити.

Фактична тривалість процедури залежить від місця зберігання актового запису, його стану та необхідності надсилати запити. Розгляд зазвичай відбувається швидше, коли всі пов’язані записи містяться в одному відділі або доступні в електронному реєстрі. Якщо документи потрібно витребовувати з архіву, іншого регіону, дипломатичної установи чи іноземного органу, процедура може тривати довше.

За видачу свідоцтва у зв’язку зі зміною, доповненням, виправленням або поновленням актового запису справляється державне мито. В офіційному Гіді державних послуг його розмір зазначений як 0,02 неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, що становить 0,34 гривні. Перед оплатою потрібно отримати актуальні реквізити конкретного відділу, оскільки платіж на неправильний рахунок не підтверджує належної сплати.

Додаткові витрати можуть бути пов’язані не із самою адміністративною послугою, а з отриманням архівних довідок, повторних документів, професійним перекладом документів, нотаріальним засвідченням перекладу, апостилем або судовим розглядом. На практиці адвокат Скрябін рекомендує спочатку визначити повний ланцюг документів, які потребують коригування, і лише після цього замовляти переклади або легалізацію. Це допомагає не витрачати кошти на оформлення документа, який після виправлення актового запису доведеться отримувати повторно.

Як отримати повторне свідоцтво після внесення змін

Після внесення змін до актового запису заявнику видається нове свідоцтво з правильними відомостями. Саме позитивний висновок ДРАЦС і внесення виправлень до реєстру створюють підставу для оформлення документа. Звичайне отримання повторного свідоцтва ДРАЦС без попереднього виправлення запису не усуває помилку, оскільки новий документ буде сформований за наявними в реєстрі даними.

Під час отримання свідоцтва необхідно одразу перевірити прізвище, ім’я, по батькові, дати, місця реєстрації та інші реквізити. Особливу увагу потрібно звернути на ті відомості, які були предметом заяви. Якщо виявлено нову технічну неточність, про неї слід повідомити працівника ДРАЦС до використання документа в інших установах.

Результат розгляду може бути отриманий у відділі ДРАЦС або через центр надання адміністративних послуг, якщо заява подавалася через нього. Офіційний порядок також передбачає можливість надсилання окремих результатів поштовим зв’язком. Конкретний спосіб отримання бажано погодити під час подання заяви та зазначити у відповідних документах.

Після отримання нового свідоцтва потрібно визначити, які інші документи підлягають заміні або приведенню у відповідність. Виправлення актового запису саме по собі не змінює автоматично паспорт, податкові дані, спадкові документи, банківські відомості або іноземні реєстри. Для кожного наступного органу може знадобитися нове свідоцтво, витяг із реєстру або належним чином засвідчена копія документа.

Чи можна виправити документи ДРАЦС онлайн або за довіреністю

Повністю пройти процедуру внесення змін до актового запису через звичайну електронну форму наразі можна не в кожній ситуації. Через цифрові сервіси доступні окремі послуги ДРАЦС, зокрема замовлення повторних свідоцтв і витягів, але отримання дубліката не виправляє неправильні відомості у первинному актовому записі. Якщо у реєстрі міститься помилка, спочатку потрібно домогтися внесення змін, а вже потім замовляти документ із правильними даними.

Дистанційно можна провести попередній аналіз документів, визначити першоджерело помилки, підготувати заяву, пояснення, адвокатські запити та звернення до архівних установ. Це особливо зручно для громадян України, які перебувають за кордоном або не можуть особисто приїхати до місця зберігання актового запису. Однак спосіб підписання та подання заяви потрібно визначати окремо з урахуванням статусу заявника, місця проживання і вимог конкретної процедури.

Виправлення документів ДРАЦС за довіреністю не слід сприймати як безумовну можливість повністю замінити особисту участь заявника. Нотаріально посвідчена довіреність може підтверджувати повноваження представника на виконання визначених дій, але не скасовує вимог щодо особистого волевиявлення, якщо вони передбачені для конкретної заяви. Тому в довіреності необхідно докладно визначити повноваження щодо подання, отримання, витребування та пересилання документів.

Адвокат представляє інтереси клієнта на підставі договору про надання правничої допомоги, який може укладатися онлайн. Довіреність для цього не потрібна. Адвокат може провести правовий аналіз, підготувати документи, направити запити, взаємодіяти з ДРАЦС та представляти клієнта у суді, але особисті дії заявника виконуються ним самостійно, коли цього прямо потребує процедура.

Коли ДРАЦС може відмовити у внесенні змін до актового запису

ДРАЦС може відмовити, якщо подані документи не підтверджують правильний варіант відомостей або містять суперечності, які неможливо усунути в адміністративному порядку. Наприклад, у різних документах може бути зазначено кілька варіантів прізвища, але жоден із них не має достатнього документального підтвердження. Орган державної реєстрації не може обирати потрібний варіант лише зі слів заявника або на підставі припущення.

Підставою для відмови може бути звернення особи, яка не має права подавати відповідну заяву, відсутність необхідних документів, неможливість ідентифікувати актовий запис або наявність спору про право. ДРАЦС також не встановлює походження особи, родинні відносини чи інші юридично значущі обставини, коли для цього потрібне дослідження доказів і рішення суду. Коло осіб, які можуть ініціювати внесення змін, визначене спеціальними правилами надання послуги.

У висновку про відмову мають бути чітко викладені конкретні причини негативного рішення та зазначена можливість його оскарження. Загального формулювання про відсутність підстав недостатньо для розуміння того, які документи не враховано або які обставини залишилися непідтвердженими. Отриманий висновок потрібно уважно проаналізувати, оскільки від його змісту залежить подальша стратегія захисту.

Не кожну відмову потрібно одразу оскаржувати в суді. Якщо проблема полягає у відсутності архівної довідки, неправильному перекладі, неповному пакеті документів або неточному формулюванні заяви, іноді доцільніше усунути недоліки та звернутися повторно. Судовий спосіб обирають тоді, коли ДРАЦС неправильно застосував процедуру, не врахував належні докази або коли потрібні відомості неможливо підтвердити виключно адміністративними документами.

Коли виправлення помилки в актовому записі проводиться через суд

Звернення до суду може знадобитися, коли адміністративних документів недостатньо для достовірного встановлення правильних відомостей. Така ситуація виникає, якщо первинні документи втрачені, архівні матеріали не збереглися, відомості у кількох записах істотно відрізняються або між заінтересованими особами існує спір. Окрема судова процедура застосовується, зокрема, коли необхідне встановлення факту народження на окупованій території. Перед підготовкою заяви потрібно визначити юридичну обставину, яка має бути підтверджена судовим рішенням.

Виправлення помилки в актовому записі через суд може здійснюватися шляхом оскарження рішення ДРАЦС або через вирішення цивільно-правового питання, від якого залежить зміст запису. Якщо заявник вважає, що орган безпідставно відмовив у внесенні змін, перевіряється законність дій суб’єкта владних повноважень. Такий публічно-правовий спір розглядається за правилами адміністративного судочинства.

Якщо спір стосується особистого немайнового або сімейного права, походження дитини, батьківства, родинних відносин чи іншої обставини, яку ДРАЦС не має повноважень самостійно встановлювати, може застосовуватися цивільне судочинство. У таких справах важливо правильно сформулювати вимоги, залучити заінтересованих осіб і пояснити, для якої юридичної мети необхідне судове рішення. Суд не повинен підміняти ДРАЦС у виконанні реєстраційної процедури, але може встановити або вирішити обставину, яка є підставою для зміни запису.

До суду подаються актові документи, письмовий висновок ДРАЦС, архівні відповіді, паспорти, документи родичів, переклади та інші докази, що підтверджують позицію заявника. Судова вимога має відповідати характеру проблеми: недостатньо просто просити «виправити свідоцтво», не визначивши неправильні відомості, правильний варіант і правову причину зміни. Після набрання рішенням законної сили воно подається до компетентного органу для виконання реєстраційної дії, як і під час реєстрації судового рішення про розлучення в ДРАЦС.

Допомога адвоката у виправленні документів ДРАЦС дистанційно

Правнича допомога починається з перевірки всього комплекту документів, а не лише свідоцтва, в якому заявник помітив помилку. Необхідно встановити, який запис є первинним, у яких документах повторюється невідповідність і який варіант підтверджується найпереконливішими доказами. Такий аналіз дозволяє обрати адміністративний або судовий порядок і не витрачати час на звернення до неналежного органу.

Дистанційно можна передати адвокату скановані копії документів, отримати правовий висновок, погодити перелік доказів і підготувати заяву про внесення змін до актового запису. За потреби направляються адвокатські запити до ДРАЦС, архівів та інших державних установ, готуються пояснення щодо розбіжностей і визначається порядок використання іноземних документів. Оригінали подаються або пересилаються лише тоді, коли вони дійсно потрібні для відповідної процедури.

Для громадян України за кордоном особливе значення має організація процесу без зайвих поїздок. Адвокат допомагає визначити, чи потрібно звертатися до консульської установи, чи можна виконати частину дій в Україні через представництво, як оформити іноземні документи та куди направити заяву. Для подальшого використання виправлених свідоцтв за кордоном може знадобитися проставлення апостиля на документах. Дистанційний формат не означає спрощення юридичних вимог, але дозволяє належно підготувати справу до моменту особистого звернення.

Якщо вже отримано відмову, адвокат оцінює її обґрунтованість, перевіряє дотримання процедури та визначає належний спосіб захисту. Залежно від обставин може бути підготовлена повторна заява з додатковими доказами, адміністративний позов щодо рішення ДРАЦС або цивільна заява для встановлення необхідної обставини. Судова практика підкреслює, що правильне визначення юрисдикції залежить від суті вимоги, а не лише від того, що справа пов’язана з актовим записом.

Важливо знати

До відвідування ДРАЦС перевірте однаковість написання прізвища, імені та по батькові в усіх наявних документах. Враховуйте не лише чинний паспорт, а й свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, документи батьків та дітей.

Підготуйте копії документів у хронологічному порядку. Найстаріший документ не завжди автоматично визнається правильним, однак він може показати, коли саме виникла розбіжність і як неправильні відомості потрапили до наступних записів.

Якщо документи видані іноземною державою, заздалегідь перевірте необхідність їх легалізації або проставлення апостиля. Документ іноземною мовою подається разом із перекладом українською мовою, засвідченим у встановленому порядку.

Не передавайте оригінали без опису або підтвердження їх прийняття. Збережіть копію заяви, квитанцію, опис поданих матеріалів і відомості про дату звернення, оскільки вони можуть знадобитися для контролю строку або подальшого оскарження.

Детальний алгоритм

1. Порівняйте свідоцтво з паспортом, іншими актовими документами та архівними матеріалами. Визначте, де саме вперше з’явилася неправильна інформація.
2. Сформулюйте правильний варіант відомостей. Написання прізвища, імені, по батькові, дати або місця народження має повністю відповідати документам, які ви використовуватимете як докази.
3. Зберіть документи, що підтверджують правильні дані. Перевірте, чи немає в них інших розбіжностей, через які ДРАЦС не зможе зробити однозначний висновок.
4. Оберіть відділ ДРАЦС або центр надання адміністративних послуг. Заздалегідь уточніть порядок прийому, необхідність попереднього запису та реквізити для сплати державного мита.
5. Подайте заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану. Перед підписанням перевірте номер запису, дату його складання, назву органу та сформульоване прохання.
6. Отримайте підтвердження прийняття документів і збережіть копію заяви. За потреби надавайте додаткові матеріали лише з письмовим поясненням, для підтвердження яких обставин вони подаються.
7. Після прийняття позитивного рішення перевірте виправлений запис і нове свідоцтво. Якщо отримано відмову, проаналізуйте її мотиви та визначте належний спосіб адміністративного або судового оскарження.

Сімейний адвокат

Скрябін Олексій Миколайович

Доктор юридичних наук, професор. Досвід роботи у сфері сімейного права з 2007 року.

Про мене

Якщо стаття "Виправлення помилок у документах ДРАЦС" на сайті razvod24.com.ua була корисною для Вас, ставте лайк цій статті. Переходьте на наш ютуб-канал, підписуйтесь і дивіться безкоштовні відео консультації наших юристів з питань, що цікавлять Вас, та нововведень законодавства у сфері сімейного права.

Корисні матеріали сайту razvod24.com.ua:

1. Отримання повторних документів ДРАЦС
2. Архівні довідки ДРАЦС
3. Легалізація документів ДРАЦС
4. Апостиль на документах РАЦСу
5. Дублікат свідоцтва
6. Як встановити факт народження дитини на окупованій території України
7. Переклад документів
8. Реєстрація рішення суду про розлучення в РАЦС
9. Довідка про сімейний стан
10. Апостиль на документах