Як розлучитися в Європі українцям?

Сімейний адвокат

Скрябін Олексій Миколайович

доктор юридичних наук

Вітаю вас! Я — Скрябін Олексій Миколайович, адвокат, доктор юридичних наук, професор. З 2007 року я спеціалізуюся на справах у сфері сімейного права, зокрема — розлучення онлайн без участі сторін, у тому числі для громадян України, які перебувають за кордоном. Очолюю команду сайту razvod24.com.ua — юридичної онлайн-платформи, яка вже багато років допомагає українцям розірвати шлюб дистанційно — без судової тяганини та без особистої присутності. У цій статті я розповім, як розлучитися в Європі українцям, які проживають за кордоном, чи можливо це без згоди другої сторони.

Як українцям подати на розлучення в Європі?

Подати на розлучення за кордоном для українців можна двома способами:

1. У країні проживання — згідно з законодавством держави ЄС.
2. В Україні — дистанційно через адвоката — за українським правом.

Більшість українців обирають другий варіант — онлайн розлучення без присутності сторін з нашою допомогою. Це:

• швидко (від 1 місяця),
• законно (відповідно до Сімейного кодексу України)
• офіційно (рішення визнається в ЄС).

Як розлучитися, якщо чоловік або дружина живе в ЄС?

Навіть якщо один із подружжя проживає в ЄС (Польща, Німеччина, Італія тощо), розлучення можливе:

1. за місцем реєстрації відповідача (іноді – позивача),
2. за останнім місцем спільного проживання в Україні,
3. через міжнародне онлайн-представництво (за довіреністю через адвоката).

Ми спеціалізуємось на подібних випадках і готуємо весь пакет документів українською та з нотаріальним перекладом, якщо потрібно.

Чи визнається українське розлучення в Європі?

Так, рішення українського суду про розірвання шлюбу визнається в ЄС за умови його перекладу та легалізації (апостиль або консульська легалізація).

На сайті МЗС України є інструкція щодо апостиля на рішення суду.

Як подати на розірвання шлюбу з-за кордону?

Покроково:

1. Звернутися до razvod24.com.ua.
2. Надати копії паспорта, ІПН, свідоцтва про шлюб.
3. Ми готуємо довіреність, яку ви підписуєте в нотаріуса або консульстві.
4. Наш адвокат подає позов до суду.
5. Ви отримуєте рішення — без виїзду в Україну.

Чи можна розлучитись в Польщі, якщо шлюб зареєстрований в Україні?

Так, але тільки у виняткових випадках — наприклад, якщо ви обидва стали резидентами Польщі та шлюб визнано польською державою. Інакше краще звернутись до українського суду, що швидше і дешевше.

Інформація на сайті gov.pl

Який порядок розлучення для українців в Німеччині/Чехії/Італії?

В кожній країні ЄС свої вимоги. Наприклад:

• Німеччина: мінімум 1 рік роздільного проживання, високі витрати.
• Італія: обов’язкове попереднє судове примирення.
• Чехія: швидше, але потрібно мати реєстрацію обох подружжя.

У більшості випадків краще розлучатись в Україні, адже це:

• значно дешевше,
• не вимагає знання місцевого права,
• швидше визнається при апостилізації.

Розлучення в Європі без особистої присутності – як це зробити?

Це можливо за двома сценаріями:

1. Дистанційно через українського адвоката (онлайн):
   Ви оформлюєте довіреність — ми робимо все інше.
2. Через адвоката у країні проживання — довше та дорожче.

Розлучення онлайн для українців за кордоном у 2025 році

У 2025 році зростає популярність онлайн-розлучення, бо це:

• не потребує судових засідань,
• економить час і гроші,
• підходить для українців у Польщі, Німеччині, Італії, Канаді, США тощо.

Чи потрібна згода другої сторони для розлучення за кордоном?

Ні, згідно зі ст. 110 Сімейного кодексу України, одна сторона може ініціювати розлучення, навіть якщо інша:

• не дає згоду;
• не виходить на зв’язок;
• перебуває за кордоном.

Ми подаємо позов, а суд розглядає справу без відповідача — згідно з нормами ЦПК України.

Сімейний адвокат

Скрябін Олексій Миколайович

доктор юридичних наук

Я, Скрябін Олексій Миколайович, гарантую: якщо ви звернетеся до razvod24.com.ua, ми супроводимо вас від першого кроку до повного юридичного оформлення розлучення — онлайн, швидко, законно.
Замовте консультацію прямо зараз — і ми все зробимо за вас.